İstiklal Marşı’nda geçen “garbın afakı” ifadesi “Batı’nın ufukları” anlamına gelir. Burada “afak” kelimesi “ufuk” anlamında kullanılır ve “garb” kelimesi ise “batı” anlamında kullanılır.
Bu mısra, batı dünyasının, o dönemde emperyalist güçler tarafından temsil edilen ve sömürgeci bir tutum takınan, adeta bir duvar gibi Türk milletinin önüne çıkan güçlerini sembolize eder.
“Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar” dizesi, batı dünyasının Türk milletinin bağımsızlığını ve özgürlüğünü kısıtlamaya yönelik girişimlerini ve bu girişimlere karşı Türk milletinin direnişini anlatır.
Bu mısra ile Mehmet Akif Ersoy, batı dünyasının tehdidine karşı Türk milletinin uyanık olması gerektiğini ve bağımsızlığını korumak için her türlü fedakarlığı yapmaya hazır olduğunu vurgulamak istemiştir.
Özetle: