O zaman vecd ile bin secde eder, varsa taşım dizesindeki vecd ne demektir?

“O zaman vecd ile bin secde eder, varsa taşım dizesindeki “vecd” kelimesi coşku, kendinden geçme, ilahi aşkın verdiği heyecan ve sevinç anlamına gelir. Bu dizede şair, ilahi aşkla dolup taştığını ve bu coşkuyla yüzlerce secde edebileceğini ifade ediyor.

Vecd kelimesinin farklı anlamları da vardır:

• Aşk ve şevk ile coşmak, kendinden geçmek.
• Huzur ve sükûnet içinde olmak.
• Bir şey karşısında hayranlık duymak.
• Mutluluk ve sevinç duymak.

Bu dizede “vecd” kelimesinin coşku ve heyecan anlamında kullanıldığını söyleyebiliriz.

Dizenin anlamı:

“O zaman (ilahi aşk ile) coşku ve heyecan içinde yüzlerce secde ederim, eğer taşıyacak gücüm varsa.”

Dizenin geçtiği şiir:

Bu dize, Mehmet Akif Ersoy’un “Çanakkale Şehitlerine” şiirinden alınmıştır.

Dize hakkında:

Bu dizede şair, Çanakkale Şehitleri’nin vatan sevgisini ve Allah’a olan bağlılığını överek, onların şehadetinin ne kadar yüce bir mertebe olduğunu ifade ediyor.

Ek bilgiler:

• “Vecd” kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir.
• “Secde” kelimesi ise Arapça kökenli bir kelime olup, “alnın yere değdirilmesi” anlamına gelir.
• “Taşım” kelimesi ise “taşımak” fiilinin emir kipidir.